Если код семибитный, попробуй добавить восьмой бит. Похоже на кодировку KOI8R? но с переключениями по SO SI.
Да еще то ли у ОРиона, то ли у Барсика была куча программ по перекодировки, точно не помню.
Я пользовался вот таким.
Вот нашел в архивах ориона.




.
Ответить с цитированием