Слегка тангенциально, но в v06x с шейдером lottes crt на 4k (и даже 2k) мониторе текст в этом режиме смотрится нереально лампово.

- - - Добавлено - - -

Цитата Сообщение от ivagor Посмотреть сообщение
Рамку (там где строго вертикальные и горизонтальные линии) можно нарисовать сравнительно быстро (хотя я бы не стал преувеличивать скорость рисования линий, особенно в HiRes), но в псевдографике еще есть блоки.
Насколько я знаю, на Atari ST было схожее ограничение - 4 цвета текста и при этом стандартный VT52 с небольшими дополнениями для установки цвета. С ходу не нашел, но может быть где-то есть клад из ATASCII цветной графики. Там правда понадобится шрифт с соответствующими специфичными для Атари закорючками.

Еще разумеется можно пользоваться блоками разной плотности заливки как паттернами и изображать ими полутона.

А что касается кодировок - были бы шрифты хорошие, а к ним можно добавить таблицы перекодировки во что нужно.
Этот шрифт отличается от Векторовского канона, но он по-моему симпатичный.