Насколько помню, в ходе экспериментов и всяких регулировок кодера PAL svofski из v06cc у меня среди прочего вылезали левые цвета вверху экрана. Как это лечил сейчас не могу вспомнить, но развертка была прогрессивная, не чересстрочная.
Полуофтоп. PAL для вектора это все же компромисс. Если для 256 еще удовлетворительно, то для 512 на мой взгляд ближе к неудовлетворительно. Пусть SCART встречается сравнительно редко, но вот компонентный YPbPr чаще. Опять же в плисовых девобрдах делал и картинка была замечательная. Понятно, что цифровой принцип формирования тут не подойдет, но можно найти аналоговые схемы. Возможно лучше будет использовать сигналы с выхода кодера (R G B). А может Y сгодится прямо с кодера и останутся только Pb и Pr.