А функция 5 работает с реальной дискетой нормально?
- - - Добавлено - - -
Сообщение от Grand
у меня подозрение на процедуры Монитора начинающие и завершающие работу функций
Это вряд ли. Если с примонтированным образом функция отрабатывает, а реальной дискетой нет, вероятней всего проблема в процедуре чтения сектора, ибо только там идет ветвление реальная дискета/образ.