Цитата Сообщение от Enigmatic Посмотреть сообщение
переводится как "Синклер маньяк", т.е увлеченный фанат компьютера.
Получается:
"Sinclair User" - Синклерист
"Sinclair Abuser" - Синклиристище

Журнал "Синклиристище"

А может "Синклерун" или "Синклероман"