Цитата Сообщение от goodboy Посмотреть сообщение
да, шноркель. это немецкое слово.
трубка на рубке подводной лодки для забора воздуха
Переводчик говорит, что SNORKLE - это вообще 'храпеть' )))
Может игра слов? Спрошу у Филиппа)