Black Cat / Era CG(15.02.2023), Oleg N. Cher(15.02.2023), SoftLight(14.02.2023), Titus(14.02.2023), yashcher(15.02.2023)
В этом поддерживаю Михаила Судакова. Странно, что он, как коллекционер игр серии Диззи не мечтает о "твердой" копии новых Диззи на кассетахБудем надеяться, что все остальные официальные части «Диззи» тоже получат свою порцию исправлений и улучшений от Андрея Титова
И еще у меня чисто теоретический вопрос. Можно ли как-то избавится от клэшинга цветов самого Диззи на фоне заднего фона? Хотя бы как это сделано в игре Приключение Буратино.
Reobne(15.02.2023)
Мечтаю, конечно, но это как-то не очень реалистично звучит.
Хотя если бы нашёлся художник, который переделал бы обложки обеих частей под Extended Edition (а первую обложку вообще бы с нуля нарисовал, потому что она ужасная), то можно было бы выложить этот графический файл для тех, кто хочет сам сделать себе кассету. Для Wonderful Dizzy такое есть, напрашивается для двух игр Титуса.
С любовью к вам, Yandex.Direct
Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию
Чисто для академического интреса - а что мешает?
Время? Минут пять, насколько я понимаю...
Нежелание? Ужасная грамматическая ошибка, выедающая глаза (на русском версию не проходил, но там же не написано "ИНФАкрасный"?) и, раз поправили англоязычные люди, то с солью тоже стоит исправить...
Просто, потому что "пусть будет"? Непонятно, в общем...
Почему бы не сделать, как правильно, если на ошибку указали, и сказали, что так неверно?..
Ave ZX!
Вот полностью согласен! Наверняка ещё буду найдены недоработки и баги и будет ещё чего улучшить. Можно поднакопить замечаний и через полгодика сделать обновленный релиз где и перевод будет подправлен.
Slider(15.02.2023)
Согласен, что если что-то критичное будет найдено, то можно будет обновить.
Кроме того, все уже поиграли в версию 1.0, и переигрывать в 1.1 не будут.
- - - Добавлено - - -
Кстати, я исправлял некоторые грамматические ошибки в английском тексте, и не одну. А на название предметов как-то не обратил внимания.
- - - Добавлено - - -
А чего ж ты на русском-то не прошел)
- - - Добавлено - - -
Тут товарищи сообщили, что ты лет 5 назад ездил к Оливерам, брал у них интервью, да так и не выпустил?
Это как так?
Под спойлером - камент с форума SpectrumComputing. И да, я, кстати, тоже логики не увидел в этом моменте. Кто может разъяснить?
Скрытый текст
That grape jelly "puzzle" was as obscure as the glass sword on the grave in the original version. Is this a cultural difference between the UK and Russia? Do Russians eat jellyfish with grape jelly? I thought it was only Chinese people who ate weird things like that, and they'd have used hoi-sin sauce or something similar.[свернуть]
Ave ZX!
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)