А на сколько сложно развести клавиатуру с двумя раскладками (ЙЦУКЕН и QWERTY) на кнопках с двойной парой контактов?
Типа, сигналом индикатора РУС/LAT переключать мультиплексоры КП11 с выбором из двух матриц.