Через дискетки придётся. Или образы дискеток, если на эмуляторе. Могла бы быть утилита копирования с fat, но её ещё не существует.
да, с дискетами неудобно, конечно... напрашивается копировщик, имеющий доступ к fat32 и к microdos/isdos-fs, что б можно было туда-сюда файлы кидать...