Не пойму никак что к этому разъёму так прицепились, тема-то не про это!
Переходник спаять дело пары минут, это ж не конвертер интерфейсов.
Да все тогда как хотел делали, вон у DEC через idc-образные разъёмы на платах идёт rs232.