Добился цвета, подключив +5В вместо +12В к 8-му контакту SCART и далее через сопротивление к 16-му контакту. Но изображение по-прежнему нестабильное.