Первый вопрос, который приходит в голову - а какая будет скорость передачи?
И не окажется ли более простым и более быстрым вариантом сделать тоже самое (благо на плате аж два серийника) через HX?
Вариантов много, просто прикол в минимализме решения, стабилизатор 3,3в, буфер любой и дип8 микросхема 25й серии в панельке.