Там простая история была. Бейсик бы они "засунули", если был бы рабочая версия на 8Кб. После добавления к графике к ДВКшному, оно вылезало за 8Кб быстро. Нужно было что-то сразу и сейчас и взяли Фокал с простой графикой. Когда обсуждали БК в Академии Наук, то встал вопрос "если мы его будем поставлять в школу, то нужен Бейсик". Ну вот и добавили его уже позже на двух ПЗУ.
Я в стародавние времена немного поковырял разные версии Бейсиков и был первым, кто написал статью про устройство Вильнюсского. В ДВК'шном Бейсике можно было найти похожие моменты в разборе синтаксиса, операций над строками и, конечно, спертая библиотека плавучки. Т.е. в ВГУ, скорее всего, изначально собирались заниматься "доделкой" PDP/ДВК'шного Бейсика, а получилась "переделка". Еще им захотелось быть умными и присобачить "шитый" код в реализацию. Они его называли "сшитым". Видимо, разработчик парсера синтаксиса был большим фанатом Форта.
Жалко, конечно, что они его так и не причесали для 11-й. Могли бы сделать более экономичный режим использования памяти. Доделать синтаксис до MSX. Там достаточно легко можно было убрать кодогенератор и сделать его чистым интерпретатором или даже JIT сделать. Вот это уже было бы настоящим новаторством!