Да нет, это, скорее, на Амиге какой-то безграмотный вариант. За исключением явной опечатки в "Thanks' Dizzy.." спектрумовские тексты вполне себе корректны. Тут даже совсем не зная правил легко проверить -- я давно играл, экрана с говорящим кустом не помню, но если там Диззи не обсуждает с этим кустом очень тяжелого (в смысле веса) мужика, то на Амиге тогда явная грубая ошибка.