Для начала исправьте это. Вот по этой схеме
https://zxbyte.ru/leningrad_video_out.htm 
внизу страницы где говорится о перерезании дорожки. Там надо поставить резистор примерно 150ом и кондер, вот не помню какого номинала у себя ставил. На каждом компе эта RC цепочка индивидуальна, поэтому подбирайте сами. Я себе ставил резистор на 200ом и под него подбирал конденсатор. Логика такая, если емкость недостаточна, то окружность так и не дорисована будет, если емкость велика, то первый столбец станет черным, а вот если будет нужный кондер, то не будет черного столбца и окружности будут как надо. Делайте это потом продолжим далее.
Для идеальной читалки нужна микросхема 561ЛН2. Есть такая?