Я бы уточнил, "у половины игровых мышей", или небюджетных -- обычные, как правило, их не имеют. Да и наличие такой кнопки ещё не значит, что она будет не программная, часто переключение dpi выполнено через драйвер, что делает её бесполезной в любой системе, отличной от винды.