Цитата Сообщение от haywire Посмотреть сообщение
Но аналоговое смешение видеосигналов
Других вариантов скорее всего и не будет, большинство это только MPEG-декодеры. Можно только по-выбирать среди них. Например хвалят REALmagic XCARD. Ещё есть лайфхак в виде монитора с двумя входами VGA.

Цитата Сообщение от haywire Посмотреть сообщение
Есть ещё какие-то варианты в природе?
Neomagic MagicMedia256AV - вопрос: были ли на нём дискретные карты.