RemB, это вот в слове "ОШИБКА" потеряна самая правая палочка в букве "Ш"?
То есть в последнем знакоместе вместо цвета "чернил" всегда отображается цвет "фона"? Или всегда отображается белый цвет?

Не пробовали более полно протестировать?
Скажем вывести на весь экран закрашенный прямоугольник (цвета чернил) в разных комбинациях цветов?
Чтобы хотя бы понять, это цвет фона выводится или просто белый?