ZXMAK, видимо что-то с qtGL не правильно делается. Там индикаторы (иконки/надписи) поверху GL контекста должны отрисовываются. И там изначально пришлось пожонглировать порядком создания/инициализации чтобы все отрисовывалось. Возможно с этим что-то не так. А может и с Legacy, который с добавленим qt6 добавили. Можно попробовать собрать версию годичной давности.