Нашел, как можно проигрывать ayr-дампы, их нужно преобразовать в yrg-дампы (сделать из 14 байт 16, забив последние два нулям и обрезать 14-байтный заголовок). А yrg-дампы можно проиграть в AVR-AY Player