Я делал такой переходник в свое время. У меня не получилось добиться устойчивой загрузки с кассеты на PC, как я ни старался. Поэтому использовал только запись tap файлов на кассеты (ну не было у меня тогда дисковода, не было, зато был доступ к WOS

)
Не согласен с тем, что через такой переходник лучше. У программы ZART частота тона при записи на кассету зависит от быстродействия компьютера. Точно установлено, что 286 16 МГц мало, а Celeron 466 уже много. При записи через звуковуху проблем с подходящим компом нет.