Andrey_Ak, спасибо! Модель тюнера можно узнать?
Оказалось, что отображается вся область 256x256, но крайние правые цифры 7 завернулась налево, и, возможно, часть нижних строк завернулась наверх. Только непонятно - это следствие нестандартной развертки Львова ПК-01 (по аналогии с Вектором-06Ц) или особенности восприятия тюнером.

По поводу перевода LVT->WAV - чтобы уточнить один момент, мне нужно знать, какой из файлов загрузился (_n или _s)?