5V tolerant I/O pins accept 5V, 3.3V, and 2.5V signals
Можно использовать эту ПЛИС в Speccy (Z84C00-10, 29C020, MOSEL62256) без преобразователя уровня???
Да, только не забудь "отконфигурировать" пины для 5В уровней (о чём CHRV выше писал, в его списке это пункт 1). Как - написано в ds по XC95144XL. Делается это в ISE, я не знаю насчёт CPLD, но для FPGA уровни для каждого пина выставляются в PACE.