Действительно схемка интересная.
Причем половину схемы можно не собирать , если использовать только как преобразователь, а не для управления матрицей LCD.
Согласен насчет одночиповых вариантов.
Должны быть одночиповые.