Ох... Читайте внимательнее, господин Южный Медвед...
Говорили не про /BUSY, а про то, что в ZX-Lprint называется QUSY, а в стандарте - Error.