По поводу карт - набрел на вот такую интересную штуку: DJ's Dungeon Mapper - онлайн рисовалка карт подземелей.
есть для Bard's Tale
ну и плюс можно нарисовать для любой другой