В две строки такая конструкция прекрасно работает ( что я и сделал). В одну строку, через разделение двоеточиями - надо думать что не работает . После апострофа двоеточие не канает.