Могу еще предложить: для совместимости с различными ассемблерами, использовать соответствующую директиву в начале текста (например: .alasm или .gens). мне кажется добавить одну строчку вначале - проще чем перелопачивать всю программу. тем более, что вроде как отличия синтаксиса не очень большие. есть поддержка популярного ассемблера - все ок! нет - выдается ошибка..