декомпиляция

[deathsoft]

если бы переводил зачем тогда нужен сам Tobos в памяти для работы проги ?

Скорее всего используются процедуры не из ПЗУ, а из самого Tobos'а, тоже самое касается, например, MegaBasic'а.

Вполне возможно, что Tobos работает как старые версии VisualBasic (до 5.0) на PC (компилирует в байт код), а наличие Tobos'а требуется для исполнения этого байткода (по сути это виртуальная машина).