Новые TR-DOS-релизы

**Epsilon** · 26.06.2015, 22:34

Готов присоединиться к проекту и побыть переводчиком с английского.

**TomCaT** · 26.06.2015, 22:34

Сообщение от ZX_NOVOSIB

Ещё надо распаковать тексты в:
WTSS
...

А то текста в них много и всё на аглицком.. (

Чего еще за WTSS такой? Может, это WTHS, который Worse Things Happen at Sea ? Так с этой просто, я недословно по памяти его могу перевести... Только расшифруй его, название, которое WTSS, правильно, пожалуйста, чтобы я не ошибся с игрой...

**tiboh** · 26.06.2015, 23:22

Muncher Compo, The by Sinclair User'88

**ZX_NOVOSIB** · 26.06.2015, 23:46

Сообщение от TomCaT

Чего еще за WTSS такой?

Это Where Time Stood Still. Конкретно этот релиз от Слайдера хорошо тем, что там он на ентер паузу повесил, по моей просьбе ) В этой теме я уже предлагал wtss перевести, Гудбой даже что-то насчет шрифта там выяснил.

Fighter Bomber и Batle Command тоже по своему уникальны. В батле команд что-то типа сейвов есть, вроде код дают. В ф.бомбере, в одной из версий с вирта, тоже сейвилку приделали, короче мега-игры, с сейвами. Куча миссий, а к каждой миссии куча текста с пояснениями.

**Slider** · 27.06.2015, 15:00

Сообщение от TomCaT

Slider, у тебя как со временем? Устроим русский релиз?

Да найдем время - почему бы и нет?..

**danner** · 28.06.2015, 20:51

Обзор в ZX-Ревю
Страничка на WOS

Управление совсем не сложно (что бы ни писали в Ревю); игра действительно медленная и не блещет разнообразием; большинство нюансов без особых проблем осваиваются по ходу дела. Фирменная подробная инструкция есть на ВоС; переводить ее полностью особого смысла нет, но если что-то конкретное заинтересует, спрашивайте.

Относительно дискового сохранения: игра создает три файла, название1.D, название2.C, название3.D ., где "название" вводится при загрузке-выгрузке. Прилагается выгрузка новой игры с названием "NEWGAM".

Эта версия неокончательная - несколько предыдущих вылетали при сохранении игры из-за нехватки памяти; эта версия не вылетала ни разу (игралось два дня, сохранялось после каждого хода), но если вылетит - пишите, буду ковыряться дальше.