transman, тогда подробнее
in caricamento = загружается.
с учетом названия игры - хз
надо больше данных

цветная? спрайты с маской? карта большая?