Если ALSA не поддерживается на уровне эмулятора- то ничем не поможешь (хотя, вроде бы есть способы эмулирования OSS посредством ALSA, глубоко не копал в эту сторону).