http://www.ps2vga.tk/
Подключение PS2 к VGA, может это чем то поможет сделать ZX2VGA