DirSys - это система каталогов, подробно описанная и документированная. На Спектруме она в полной мере поддержана коммандером TR-DOS Navigator. Но в нём действительно всё настолько переплетено и запутано, что вытащить отдельные функции для работы с каталогами не представляется возможным. Гораздо проще всё написать самому с нуля. Тем более, что это не так сложно.