User Tag List

Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 34

Тема: Viking Quest 3 (rus/eng)

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1

    Регистрация
    13.01.2005
    Адрес
    г. Москва
    Сообщений
    5,213
    Записей в дневнике
    7
    Спасибо Благодарностей отдано 
    706
    Спасибо Благодарностей получено 
    1,642
    Поблагодарили
    572 сообщений
    Mentioned
    50 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от SAM style Посмотреть сообщение
    Хоть венгра нашли - и то хорошо.
    Что венгр, что русский - особой разницы я не вижу...
    Цитата Сообщение от SAM style Посмотреть сообщение
    Kyv выложил игру на WOS, попросил поискать огрехи в английском - так они там уже 3 недели молчат...
    А вот это очень странно!
    С уважением, Станислав.

  2. #1
    С любовью к вам, Yandex.Direct
    Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию

  3. #2

    Регистрация
    25.06.2005
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    1,821
    Спасибо Благодарностей отдано 
    67
    Спасибо Благодарностей получено 
    74
    Поблагодарили
    31 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Так он же шароварный, хоть 30 дней погоняли бы... или все уже этот срок истощили?
    Помни. Только на компьютере можно семь раз Cut, а один - Format. В реале все иначе. (c)
    Власть людей сильнее, чем люди у власти.
    Чем меньше мы смотрим на мир, тем больше задумываемся о нем. (c)

    Скрытый текст

    Can you help Robin in his quest for the silver arrow? (c) Odin "Robin of the Wood"
    Мы все немного режем по дереву, а потом собираем корабли в бутылках.
    Is it the same old story you are going to tell me
    or is it the old story telling me and you we are the same?
    http://www.sky.od.ua/~ptsk
    [свернуть]


  4. #3

    Регистрация
    22.02.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    522
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от SAM style Посмотреть сообщение
    Kyv выложил игру на WOS, попросил поискать огрехи в английском - так они там уже 3 недели молчат...
    Заигрались?
    Time to burn! You losers better learn -
    No one controls our goddamn lifesl

    Дельта-С 128
    Amiga 600
    Raspberry Pi Rev. B

  5. #4

    Регистрация
    27.02.2005
    Адрес
    москва
    Сообщений
    14,289
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо Благодарностей отдано 
    202
    Спасибо Благодарностей получено 
    1,456
    Поблагодарили
    946 сообщений
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    у англичан очень своеобразное отношение к играм выпущенным после заката ZX (по их меркам последней официальной игрой считается Doctor Who Dalek Attack от Alternative Software Ltd`92). то что после - этого не всчёт, хотя есть исключения - те же игры от Chronosoft.
    Последний раз редактировалось goodboy; 05.10.2007 в 00:00.

  6. #5

    Регистрация
    17.01.2005
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    2,517
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    86
    Поблагодарили
    39 сообщений
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    судя по всему, им не осилить запуск trdos-версии. думаю попробовать заинтересовать их хотя бы скриншотами.

  7. #6

    Регистрация
    17.02.2005
    Адрес
    USA
    Сообщений
    371
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    goodboy, не согласен. FaI у них чуть не фурор произвёл, все были в восторге -- когда разобрались, как запускать. Ни одного отрицательного отзыва не видел.

  8. #7

    Регистрация
    22.02.2005
    Адрес
    triebkraft
    Сообщений
    712
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    про наш Moorhuhn тоже в их журналах писали хорошо - правда там и тапок (с отключенным сейвом =) был)...

  9. #8

    Регистрация
    19.01.2005
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    11,551
    Спасибо Благодарностей отдано 
    205
    Спасибо Благодарностей получено 
    188
    Поблагодарили
    83 сообщений
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от moroz1999 Посмотреть сообщение
    судя по всему, им не осилить запуск trdos-версии. думаю попробовать заинтересовать их хотя бы скриншотами.
    В игре, что бута нет?
    Или им совесть не позволяет юзать платный Spectaculator?

  10. #9

    Регистрация
    17.01.2005
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    2,517
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    86
    Поблагодарили
    39 сообщений
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от newart Посмотреть сообщение
    В игре, что бута нет?
    Или им совесть не позволяет юзать платный Spectaculator?
    скорее всего, они даже не пробовали запускать

    ну, и, как показывает практика - надо немного навязчивее пиариться.


    насчет перевода скажу так - есть шороховатости, но в целом более чем достойно. чтобы оттачивать дальше, до профессионального уровня, нужен носитель языка. и не просто первый попавшийся носитель, а кто-то, владеющий литературным языком.
    Последний раз редактировалось moroz1999; 06.10.2007 в 13:28.

  11. #10

    Регистрация
    25.06.2005
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    1,821
    Спасибо Благодарностей отдано 
    67
    Спасибо Благодарностей получено 
    74
    Поблагодарили
    31 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Да, это у нас реклама вызывает смех, а у них -- это путеводитель по морю инфы... Или это они так думают... Или это нас пытают убедить, что они так думают... Но это оффтоп и несущественно. Надо как-то раскрутить хоть простейшими мерами, для того, чтобы заграничные господа хотя бы заметили, а может, и ответили.
    Помни. Только на компьютере можно семь раз Cut, а один - Format. В реале все иначе. (c)
    Власть людей сильнее, чем люди у власти.
    Чем меньше мы смотрим на мир, тем больше задумываемся о нем. (c)

    Скрытый текст

    Can you help Robin in his quest for the silver arrow? (c) Odin "Robin of the Wood"
    Мы все немного режем по дереву, а потом собираем корабли в бутылках.
    Is it the same old story you are going to tell me
    or is it the old story telling me and you we are the same?
    http://www.sky.od.ua/~ptsk
    [свернуть]


Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. управление в Ball Quest
    от moroz1999 в разделе Игры
    Ответов: 8
    Последнее: 20.12.2012, 19:04
  2. Viking Quest 3
    от axor в разделе Игры
    Ответов: 48
    Последнее: 28.09.2007, 08:06
  3. Ball Quest for MSX
    от alone в разделе MSX
    Ответов: 3
    Последнее: 17.06.2007, 22:07
  4. Ball Quest.............
    от GNTB в разделе Игры
    Ответов: 0
    Последнее: 14.04.2007, 04:50
  5. King's Quest
    от Shadow Maker в разделе Игры
    Ответов: 10
    Последнее: 31.12.2006, 16:54

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •