Субтитры в эмуляторе появились в конце 2009 года - спустя каких-то десять лет пригодились. https://zx-pk.ru/threads/6257-emulya...l=1#post234146