Никак. *.NSF это сами музычки в своем собственном, уникальном для каждой игры, формате + плеер в кодах процессора Денди (6502). Т.е., для воспроизведения NSF требуется эмуляция процессора и pAPU Денди.
А вот фамитреккер умеет компилить NSF в своем формате.