Причина оказалась до безобразия банальной - закончилось место на жёстком диске. Место освободили, теперь на долго хватит