Вот тот самый журнал. http://narod.ru/disk/18367679000/b.zip.html

Только не говорите, что там про Commodore - мало написано, это лучше чем ничего. В любом случае это свидетельство того, что С64 существовал не только на английском языке.
Предлагаю постить сюда статьи о Commodore на русском языке!