М.б., монитор от PS2 подойдёт? Или обычный TFT-монитор с внешним TV-тюнером (есть внешние тюнеры не USB, которые могут работать отдельно - с VGA-выходом и сквозным VGA-входом для компа).

Имхо, 7 т.р. за TFT TV-монитор - это не так уж дорого.