Может стоит посмотреть на
http://www.qsl.net/dl2rcg/fbas-rgb.html

Сайт на немецком, но думаю translate.ru поможет. Эта примочка служит для подключения источника PAL сигнал к TFT экрану (не монитору!!!)