Пробовал лично...
На PC ставится тулза, которая эмулирует дисковод 1541...
Кабелем соеденял PC с С64 и вперёд...

http://www.64hdd.com/64hdd_de.html

з.Ы. собрал эмуль дисковода на AVR + SD-Card
записал на карту (FAT16/32) файлы .PRG, .D64, .T64
и много много радости