Конечно можно:
http://sensi.org/~svo/b/c64tape-sch.pdf

Допущена лажа: я сделал инвертирующий компаратор, а надо было прямой. Из-за этого в программах WAV-PRG и Audiotap мне приходится ставить галочку "Inverted waveform". Если будешь делать свою схему, то будет проще сделать компаратор прямым ;) Или использовать второй операционник как инвертер.

Вообще, идея схемы отсюда:
http://www.zimmers.net/anonftp/pub/c...card2tape.html
но мне показалось, что схема приведенная в статье работать осмысленно не может и я сделал свою.