Очень похоже на то, что sdcc не любит длинные имена файлов/каталогов, и может быть имена на русском.
Попробуй перекинуть файлы проекта типа на c:\proj\*.* и потом компильнуть.