Если ты хочешь делать все офлайн, то заведи cygwin, или если у тебя линукс ничего уже заводить не надо. Делаешь копипасту из последней части результата, где HEX, в терминал и у тебя получается тот же bin. По-другому, к сожалению, нельзя принципиально, я не от большой любви к серверным скриптам так сделал. Собственно, бóльшую часть 8 Bit Snail я писал именно копипастой в терминал и только под конец уже устал и сделал конверсию со стороны сервера.

Не, ну как совсем отчаяный вариант ты можешь установить у себя локально сервер с mod_python-ом и переправить запросы на локалхост. Но проще взять уже tasm35, или в чем сейчас модно кодить для 8080. Мой ассемблер однозначно предназначен для маленьких хак, а не для эпических предприятий =)