я думаю совместить можно без вопросов - типа как мультиколор делали, просто на нужной строке экрана отключить этот режи и включить, например, обычные 16colors.
только, конечно, надо какую-нибудь аппаратную поддержку этого, иначе такие плюшки будут отнимать всё процессорное время.

есть дикая идея по превращению спека в жалкое подобие амиги - берём RAM на 256 байт, первым 192 байтам памяти ставим в соответствие строки экрана, собственно каждый байт памяти будет хранить режим, в котором выводить строку.
ну а если взять памяти побольше, то можно там же хранить и базовый адрес строки экрана (для быстрых скроллов).
только надо чтоб это появилось хотя бы в Pentagon sl, иначе без аппаратной поддержки это не имеет смысла.