По нечайке скопировал FATALL'ом 0.25 файл в раздел винчестера, созданный на iBM, но не инициализированный там (т.е. в нем не было созданно никакой файловой системы). Кроме имени моего файла в каталоге появился и мусор. Дальнейшие эксперименты я не проводил и инициализировал раздел на iBM уже как надо.
Получается, что FATALL ошибается при проверке наличия FAT?