Ну, не видя сорцов мне трудно что либо сказать. Может по секрету (под NDA) все-таки покажите код эмуляции x86? И где бы новую версию с исправленным trap качнуть, попробую еще методом тыка поковырять...