Пардон за мою непросвященность - что за зверек такой?