Видимо, пресловутая прижимная пружина должна быть хорошо отрегулирована, чтобы читалось одинаково хорошо в любом положении. Но, скорей всего, из-за почтенного возраста наших 5.25 дисководов эта пружинка ослаблена, отсюда и разница в работе.